旅の恥は掻き捨て ヒンシュクはバーゲンセール 可愛い子には旅をさせろ

旅をするとね、いっぱい出会ったわ。

中国人観光客・・・


ごめんなさい！！！

ごめんなさい！　本当にごめんなさい！
世界の皆様！　ごめんなさい！

同じアジアの民族としてあえて謝ります！
ごめんなさい！
日本人もしてました！
８０年代以降バブル時代にかけて
アメリカや世界各国で逸話を作ってきました！


ヴィトンとシャネルとプラダと同じくらい
ヒンシュクを買ってました！

観光バスで５番街に乗りつけて
普段買わないような買い物しまくって
ごっついカメラを首からかけて
所構わずピースサインで集合写真撮ってました！！！！！

ごめんなさいぃぃぃぃぃぃぃ！！！


でもね、恥ずかしい皆さんだってね、
数年後にはツウを気取ってニューヨーカーはね・・・
とか言うんです。

道端に唾を吐く観光客を横目で見ながら
やだわ〜〜
って言うんです。

だからとりあえず居心地のいい環境を飛び出して
世界を見に来たってことはいいことだと思うの。


実際に見なくちゃわからない事っていっぱいあるわよね。
いつまでも田舎にこもってると、
米司法長官のジェフ・セッションズみたいに
ハワイでのこと太平洋に浮かぶ一島の裁判官のくせにとか言っちゃうのよ。

なんでこいつが・・・・

ちょっとジェフ！
アラバマの最大都市よりオアフ島の人口が４倍くらい多いらしいわよ。
新婚旅行でアラバマ行きたいなんて人はいないわよ。

アラバマって言ったらフォーレスト・ガンプしか知らないわよ！


ムスラム教徒恐怖症だってね、ニューヨーク来たら治るから。
だって娘のクラスメート半分はムスラム教徒だもん。
今一番旬の移民だと思うわ。

ナフィーサちゃんとかマヒ君とかいい子なんだよ。
食べ物制限が多いからお誕生日パーティーとか大変だけど
肉なしピザとケーキはだいたい誰でも食べれるのだ。

娘からマシュマロにはゼラチンが入ってるからダメよ。って教えてもらった。
なんで？
ゼラチンは豚の軟骨が入ってるんだよ。
豚がダメなのよ。
マジっすか？


だからみんなどんどん旅行して！
数が多いからびっくりするけど
10年後にはきっと実りがあると思うの。

アラバマの皆さんもとりあえず出かけよう！
ジェフ・セッションズみたいな生きた化石になる前に！

ハワイ レストラン特集！ 身も心も一回り成長しました

ハワイ２週間旅行から帰ってきました。

いいねぇ　ハワイ。
陽気で頭溶けたわ。
ニューヨークまだ寒いわ。雨だし。
冬服にこの焼けた肌は合わないわね。

前半のハワイ各島めぐりクルーズではとにかく食べ放題だったのをいいことに
食べました。
そりゃぁ　食べました。

家事から解放されるって嬉しいね。
料理は嫌いじゃないけどさ、１日に何回も作るのは面倒ね。
週３日くらいが理想ね。
後は残り物でいいのよ。

ハワイってさ、美味しいのよね。
ポケとか、マカデミアナッツとか、ロコモコとか、
グアバジュースとか、パイナップルとか、ポケとか・・・


後さ、日本人が多いだけあって日本風の物がいっぱいあるのが嬉しいね。
醤油がその辺に置いてあるしさ、ニューヨークじゃ持参しなくちゃないわよ。




でさぁ食べまくったから、そろそろ準備できたと思うの。

繭になれるんじゃないかしら？　

まゆよ。まゆ。

糸とか口から出てこないかしら？
スパイダーマン風に手首から出るかもしれない。

そしたら私、繭にこもってサナギになります。
そしてそのうち蝶々に変身って事にならないかしら？


だってね、そうじゃなきゃこの増えた５パウンド（約３キロ）の説明がつかないのよ。
これは何かの準備よ。きっと。


２週間で３キロ弱増やすって結構なスキルよね。
履歴書にかけるわよね。

私すごいかもしれない！

でも相方ごめんね、私どっちかというと詐欺師かもしれない。　
出会った時より確実に大きくなってるわ。


そんなこんなで太った言い訳をつらつらと語っていたら
娘が一言ボソッと・・・


ママは蝶にはなれないよ。



そんな！！！

Aloha Kitchen アロハキッチンのスフレパンケーキ　表参道にも店舗あるってさ

Matsumoto Shaved ice マツモトかき氷白玉と練乳付き　シロップの種類が豊富なの

店忘れました。巨大ジュース。これで＄８。　もちろん手伝ったわ。

Pioneer Saloon パイオニア・サルーン　プレートランチ。　日本風の味付けよ。納豆入りネバネバ丼

Eggs'n Things  エッグスシングスのフレンチトースト。この生クリームは普通サイズです。これが普通です。

Kua Aina マツモトかき氷店の近くのクアアイナハンバーガー。アボカドがまるまる一個入ってるの

アサイボールとグリーンスムージー　これもハマった。 Lanikai Juice

Side Street Inn  一皿がでかい！　アジア各国の味ね。そして結構安い。

パパイヤ食べ放題のホテルの朝食。

真似だけです。食べてません。　これ一体何？

Hawaii Great Restaurants! I have grown mentally and physically.....

I've returned from the 2 weeks trip from Hawaii.

Hawaii~~  it's so nice.
It was so warm.  I think my brain has melted.
It's just a gooey butter now.

New York is still chilly.
It's raining tonight.
My tan doesn't go with the winter clothes....  so sad.


The first half was a cruise trip.
and did you know that cruise food is mostly free?  
It's all you can eat for the whole week!!

I am well fed.
oh boy I ate a lot.

It's a wonderful feeling not have to cook for yourself.
I don't mind cooking actually, but maybe 3 times a week tops.
every day cooking gets to be too tiring.
it's nice to be served for a change!


Hawaii is so delicious.
They have poke, macadamia nuts, loco moco, 
guava juice, pineapples, poke....

Did I mention Poke?

And it's also so close to Japan.  Lots of Japanese come to vacation.
so there's so much Japanese food. 
Soy Sauce is a regular condement next to salt and pepper.
How wonderful is that??
it's BYOSS (Bring Your Own Soy Sauce) in New York.


So I think I'm ready.
I ate enough.  

the preparation is done.  

I think I can turn into a cocoon now. 

You know, cocoon for the bugs,  pupal....

I should be able to spun some webs from my mouth by now.
or perhaps I can do it the Spiderman style and shoot it out of my wrist.....

Either way, I'm ready,  come on,  let's do this.

so I can go inside a cocoon and transform into a butterfly.


That's the only logical explanation for the extra 5 lbs I put on.
I certainly don't need it, so why else would I have this extra weight?
It has to be a preparation for something.

Maybe I can hibernate?

You know what?  
isn't it kinda amazing that I can gain 5 lbs in just 2 weeks??
that's a skill I should put on my resume?

Wow I maybe cool!!!

But I'm very sorry to my partner.... I have to confess.
I am actually a con artist.
I have gotten definitely larger since we've first met....



Just like that, I was going on and on giving excuses for my extra pounds.
Then my daughter goes...


"You are no butterfly,  Mom..."




WHAT!!!!   NO!!!

Aloha Kitchen Fruit Soufflé pancake

Matsumoto Shaved ice with Mochi and milk

Giant Juice  forgot the store... $8  We helped her.

Pioneer Saloon Plate Lunch with Natto

Eggs'n Things  French toast with mega whipped cream. that's their regular portion.

Kua Aina Avocado Burger  the avocado is so big it will escape from the burger

Acai Bowl and Green smoothie  Lanikai Juice

Side Street Inn  Family style restaurant so Asian and great.

Breakfast at hotel  Papaya!!

no she didn't eat that.  I don't even know what that thing is.

マウイ！ 海から山頂まで

お寝てる間にマウイ！

朝早く港について7:30には外にでれます。

でもここには明日の夕方までいるので

午前中はクラフトタイム

リンカーンのいるダイニングホールの

片隅で今日はクリスティ先生に

金箔のブローチ教わります。

時間内に終わらなかったら

夜の自由クラフト時間に続きを

今日はクリスティ先生が娘を預かってくれたので

相方と2人でのんびりドライブへ

クルーズ側が主催する色んなアクティビティがあって

ほとんどの人が色々申し込んで(別料金)

それぞれの観光やらをします。

足腰の不自由な人にも優しい船旅

バス観光だったら移動が楽よね。

だからお年寄りや車椅子の人も沢山います。

クリスティ先生も彼女のオリジナルプログラムで亀のいる砂浜へ

私は相方お任せスペシャルパックで

山の方に眺めを見に行ったの

レンタカーは私がクラフトしてる間に

借りて来てくれて、

お昼は外で野菜ジュース！

クルーズって飲み物だけ別料金なのよね

ソーダ系からお酒まで全部有料です

だからお水だけよ

でもボトルに入ったのも有料なのよ

カフェテリアとかダイニングホールまで行かないと飲めない…

後はスナック菓子とグアバジュース買い込んで

ドライブ〜

風が強い〜 飛ぶ〜

これ50年かけて大きくなるらしい

雲が下に！

ハワイ クルーズ乗りました

でかいよ〜  町が一つこの中にあります。

入るとハワイアンミュージックでお出迎えしてくれたわ

部屋はまだ前回の人達が出たばっかりで清掃中なので

ブッフェでお昼

食事は基本ブッフェ。 

料金に含まれてるからずっと食べ放題。 

やばいわ体重がっ

食事の後は

早速クラフトタイム。 

私達のグループ限定の特別プログラムなの

オーストラリアから来たデビー先生

クリスティ先生

元気いっぱいで楽しい人よ。

日本から来たマミ先生

すっごい細かいケインを作る達人

可愛い亀のペンダント作ったの

遊んでいたら時間はあっという間に過ぎて

やっと部屋に入れました〜

船は狭い

でも寝るだけだから

グループにワインとクッキーの贈り物

お酒は全部有料なので

主催者の配慮ね

でもこれはそのうちディナーに持ってて

みんなに振る舞います

時差ボケで8時には眠い〜

ハワイ上陸 ボンジョビは両手を広げ出迎えてくれたわ

ハワイにいます。今ハワイです。
ハワイ時間は４月１日ですが、エイプリルフールではありません。

今日からね、クルーズなの。
1年半前からプラニングしてついに当日です。


私の敬愛するクリスティ・フリーソン先生が主催するアートクルーズなのよ。
海に出てる間にクラフトして、
港に着いたら遊ぶの。


今回は日本からの先生もいて、日本の方も少々。


でさ、ハワイって南国なんだよね。
頭で知ってたけど、
着いてから髪の毛が教えてくれました。

フルタイム・ボンジョビです！


髪切るの忘れてたわ。
ウザいわ。広がるわ
でも大丈夫。　自分で切るんだもの。

ABCストアに飛び込んで見つけました。
ハサミ＄５

でマカデミアナッツいるでしょ、
日焼け止めいるでしょ、
マカデミアチョコの抹茶味？！？　試さなくちゃ！
ママ、私このハイビスカスの髪留め欲しい、
リップクリーム忘れた、
携帯用ティッシュ忘れた、
風邪っぽいから風邪薬、
マンゴーの干物！！ これ美味しいね〜

なんて言ってるうちに当初の目的が薄れてきた。

ABC ストアのハサミ  ー  $5
その他諸々の予定してなかった買い物   ー  $80

ホテルでバッサリ切った10cm   ー プライスレス